الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
HOT STARTERS ENTRÉES CHAUDES
جيزا Gyoza
الياباني الرافيولي المشوي (6 قطع) Raviolis grillés Japonais (6 pièces)
5.50€
الياباني الرافيولي المشوي (6 قطع) Raviolis grillés Japonais (6 pièces)
Agredashi التوفو Agredashi Tofu
Beignet دي التوفو صلصة التمبورا Beignet de tofu sauce Tempura
5.50€
Beignet دي التوفو صلصة التمبورا Beignet de tofu sauce Tempura
COLD STARTERS ENTRÉES FROIDES
غوما-AE Goma-AE
الخضروات مختلطة صغيرة، كريم السمسم Petit Panaché de légumes, crème de sésame
5.00€
الخضروات مختلطة صغيرة، كريم السمسم Petit Panaché de légumes, crème de sésame
Kyuri Waramesu Kyuri Waramesu
خيار صغير والخل الأرز الأعشاب البحرية Petit concombre et algues au vinaigre de riz
5.00€
خيار صغير والخل الأرز الأعشاب البحرية Petit concombre et algues au vinaigre de riz
ماجورو تاتاكي Maguro Tataki
التونة رز مع البرقوق الريحان وزيت الزيتون Tartare de thon, prunes basilic, huile d'Olive
12.80€
التونة رز مع البرقوق الريحان وزيت الزيتون Tartare de thon, prunes basilic, huile d'Olive
Gyorai Salada Gyorai Salada
سلطة الفاكهة البحر Salade de fruits de mer
11.90€
سلطة الفاكهة البحر Salade de fruits de mer
TRIM والمصاحبة GARNITURES & ACCOMPAGNEMENTS
ميسو شيرو Miso Shiru
حساء ميسو Soupe miso
2.20€
حساء ميسو Soupe miso
Nameko ميسو Nameko Miso
حساء ميسو مع الفطر Soupe miso aux champignons
3.50€
حساء ميسو مع الفطر Soupe miso aux champignons
غوهان Gohan
أرز عادي Riz nature
2.00€
أرز عادي Riz nature
سلطة Salada
الملفوف الأبيض Choux blanc
2.00€
الملفوف الأبيض Choux blanc
MIDI EXPRESS MIDI EXPRESS
EX1-القائمة ياكيتوري A Ex1-Menu Yakitori A
الحساء، السلطة، والأرز 4 أسياخ (الفخذ، 2 اللحم، الدجاج) Soupe, salade, riz 4 brochettes (Cuisse, 2 boulettes, blanc de poulet)
9.90€
الحساء، السلطة، والأرز 4 أسياخ (الفخذ، 2 اللحم، الدجاج) Soupe, salade, riz 4 brochettes (Cuisse, 2 boulettes, blanc de poulet)
EX2-القائمة ياكيتوري B Ex2-Menu Yakitori B
الحساء، السلطة، والأرز 4 أسياخ (2 الثيران الجبن واللحم والفخذ) Soupe, salade, riz 4 brochettes (2 bœufs au fromage, boulettes, cuisse)
10.50€
الحساء، السلطة، والأرز 4 أسياخ (2 الثيران الجبن واللحم والفخذ) Soupe, salade, riz 4 brochettes (2 bœufs au fromage, boulettes, cuisse)
EX3-القائمة السلمون الساشيمي Ex3-Menu Sashimi saumon
الحساء، السلطة، والأرز، و 10 شرائح من سمك السلمون الخام Soupe, salade, riz, 10 tranches de saumons cru
11.50€
الحساء، السلطة، والأرز، و 10 شرائح من سمك السلمون الخام Soupe, salade, riz, 10 tranches de saumons cru
السوشي EX4-القائمة Ex4-Menu SuShi
الحساء، السلطة، 5 السوشي، 3 ماكي Soupe, salade, 5 sushi, 3 maki
10.80€
الحساء، السلطة، 5 السوشي، 3 ماكي Soupe, salade, 5 sushi, 3 maki
EX5-القائمة ياكيتوري السوشي Ex5-Menu Yakitori-sushi
الحساء، السلطة، 2 السوشي، وماكي 3 و 4 أسياخ (الفخذ، اللحم، الدجاج، لحم البقر مع الجبن المذاب) Soupe, salade, 2 sushi, 3 maki, 4 brochettes (cuisse, boulettes, blanc de poulet, bœuf au fromage fondu)
11.40€
الحساء، السلطة، 2 السوشي، وماكي 3 و 4 أسياخ (الفخذ، اللحم، الدجاج، لحم البقر مع الجبن المذاب) Soupe, salade, 2 sushi, 3 maki, 4 brochettes (cuisse, boulettes, blanc de poulet, bœuf au fromage fondu)
EX7-القائمة سحيمي سمك السلمون سمك التونة Ex7-Menu Sahimi thon saumon
الحساء، السلطة، والأرز والتونة و 10 شرائح من سمك السلمون الخام Soupe, salade, riz, 10 tranches de thon et saumon cru
12.50€
الحساء، السلطة، والأرز والتونة و 10 شرائح من سمك السلمون الخام Soupe, salade, riz, 10 tranches de thon et saumon cru
Ex8-القائمة Raviolis-ياكيتوري Ex8-Menu Raviolis-yakitori
الحساء، السلطة، والأرز، الرافيولي مشوي 4 و 4 أسياخ (الفخذ أسياخ، صدور الدجاج مع جبنة) Soupe, salade, riz, 4 raviolis grillés, 4 brochettes (cuisse, brochettes, blanc de poulet au fromage fondu)
11.80€
الحساء، السلطة، والأرز، الرافيولي مشوي 4 و 4 أسياخ (الفخذ أسياخ، صدور الدجاج مع جبنة) Soupe, salade, riz, 4 raviolis grillés, 4 brochettes (cuisse, brochettes, blanc de poulet au fromage fondu)
القائمة Ex9- الساشيمي أسورتيمينت Ex9- Menu sashimi assortiment
الحساء، السلطة، والأرز، و 10 شرائح من سمك التونة، سمك السلمون الخام والدنيس Soupe, salade, riz, 10 tranches de thon, saumon cru et daurade
12.90€
الحساء، السلطة، والأرز، و 10 شرائح من سمك التونة، سمك السلمون الخام والدنيس Soupe, salade, riz, 10 tranches de thon, saumon cru et daurade
Ex11-القائمة Ex11-Menu
الحساء، السلطة، كاليفورنيا الجبن المحامي 6، 6 جبن سمك السلمون كاليفورنيا Soupe, salade, 6 california avocat cheese, 6 california saumon cheese
12.80€
الحساء، السلطة، كاليفورنيا الجبن المحامي 6، 6 جبن سمك السلمون كاليفورنيا Soupe, salade, 6 california avocat cheese, 6 california saumon cheese
Ex12-القائمة Ex12-Menu
الحساء، السلطة، والأفوكادو ماكي 6 فول الصويا، ماكي جبن الصويا 6 Soupe, salade, 6 maki soja avocat, 6 maki soja cheese
10.80€
الحساء، السلطة، والأفوكادو ماكي 6 فول الصويا، ماكي جبن الصويا 6 Soupe, salade, 6 maki soja avocat, 6 maki soja cheese
قائمة الطعام دونبوري MENUS DONBURI
C1-دون Skake أو السلمون الأفوكادو C1-Skake Don ou Saumon Avocat
سمك السلمون الخام على سرير من الأرز محنك مع السوشي vinegared، شوربة، سلطة Saumon cru sur un lit de riz assaisonné au vinaigré de sushi, soupe, salade
14.50€
سمك السلمون الخام على سرير من الأرز محنك مع السوشي vinegared، شوربة، سلطة Saumon cru sur un lit de riz assaisonné au vinaigré de sushi, soupe, salade
C2-Tekka دون C2-Tekka Don
يعتقد ثون على سرير من الأرز محنك مع السوشي vinegared، شوربة، سلطة Thon cru sur un lit de riz assaisonné au vinaigré de sushi, soupe, salade
15.50€
يعتقد ثون على سرير من الأرز محنك مع السوشي vinegared، شوربة، سلطة Thon cru sur un lit de riz assaisonné au vinaigré de sushi, soupe, salade
C3-Unadon C3-Unadon
الأرز ثعبان البحر المشوي Anguille grillé sur riz
19.00€
الأرز ثعبان البحر المشوي Anguille grillé sur riz
C4-تشيراشي sSushi C4-Chirashi sSushi
مجموعة متنوعة من الأسماك الخام وعجة الأرز vinegared على الحساء والسلطة Assortiment de poissons crus et omelette sur riz vinaigré, soupe, salade
15.00€
مجموعة متنوعة من الأسماك الخام وعجة الأرز vinegared على الحساء والسلطة Assortiment de poissons crus et omelette sur riz vinaigré, soupe, salade
قائمة الطعام MENUS
بعد الظهر والمساء خدم SERVIS MIDI ET SOIR
MA2-Menu Ume MA2-Menu Ume
شوربة، سلطة، أرز، 4 قطع من السوشي Uramaki 2 غرف و 5 أسياخ: الفخذ، اللحم، أجنحة الدجاج، والبط، والفطر Soupe, salade, riz, 4 pièces de sushi-2 pièces Uramaki, 5 brochettes: Cuisse, boulettes, ailes de poulet, canard, champignons
16.50€
شوربة، سلطة، أرز، 4 قطع من السوشي Uramaki 2 غرف و 5 أسياخ: الفخذ، اللحم، أجنحة الدجاج، والبط، والفطر Soupe, salade, riz, 4 pièces de sushi-2 pièces Uramaki, 5 brochettes: Cuisse, boulettes, ailes de poulet, canard, champignons
MB- القائمة ناديشيكو MB- Menu Nadeshiko
العشاء، سلطة، أرز، و 10 شرائح من السمك النيء: التونة، سمك السلمون، السمك الأبيض، 6 أسياخ: الفخذين والزلابية والأبيض وجناح الدجاج، والبط، والفطر Souper, salade, riz, 10 tranches de poissons crus: thon, saumon, poissons blancs, 6 brochettes: cuisses, boulettes, blanc et aile de poulet, canard, champignons
17.50€
العشاء، سلطة، أرز، و 10 شرائح من السمك النيء: التونة، سمك السلمون، السمك الأبيض، 6 أسياخ: الفخذين والزلابية والأبيض وجناح الدجاج، والبط، والفطر Souper, salade, riz, 10 tranches de poissons crus: thon, saumon, poissons blancs, 6 brochettes: cuisses, boulettes, blanc et aile de poulet, canard, champignons
MC-القائمة الجبن لحم البقر وسمك السلمون MC-Menu bœuf fromage et saumon
الحساء، السلطة، والأرز، و 5 أسياخ (2 لحم البقر مع الجبن والسلمون 3) Soupe, salade, riz, 5 brochettes (2 boeuf au fromages, 3 saumon)
13.90€
الحساء، السلطة، والأرز، و 5 أسياخ (2 لحم البقر مع الجبن والسلمون 3) Soupe, salade, riz, 5 brochettes (2 boeuf au fromages, 3 saumon)
MC1-القائمة ساكورا MC1-Menu Sakura
الحساء، السلطة، والأرز، والساشيمي متنوعة: 12 شرائح من السمك النيء، السوشي متنوعة 3 السوشي، وماكي 3 Soupe, salade, riz, assortiment de sashimi: 12 tranches de poissons crus, assortiment de sushi: 3 sushi, 3 maki
18.00€
الحساء، السلطة، والأرز، والساشيمي متنوعة: 12 شرائح من السمك النيء، السوشي متنوعة 3 السوشي، وماكي 3 Soupe, salade, riz, assortiment de sashimi: 12 tranches de poissons crus, assortiment de sushi: 3 sushi, 3 maki
MC2 القائمة Kikiyo MC2-Menu Kikiyo
الحساء، السلطة، والأرز، والساشيمي متنوعة: 12 شرائح من سمك التونة وسمك السلمون الخام، مجموعة متنوعة من السوشي: السوشي 3، 3 ماكي Soupe, salade, riz, assortiment de sashimi: 12 tranches de thon et saumon crus, assortiment de sushi: 3 sushi, 3 maki
19.50€
الحساء، السلطة، والأرز، والساشيمي متنوعة: 12 شرائح من سمك التونة وسمك السلمون الخام، مجموعة متنوعة من السوشي: السوشي 3، 3 ماكي Soupe, salade, riz, assortiment de sashimi: 12 tranches de thon et saumon crus, assortiment de sushi: 3 sushi, 3 maki
MD-القائمة Suisen MD-Menu Suisen
الحساء، السلطة، والأرز، متنوعة السوشي: السوشي 3، 3 مكي، تشكيلة الساشيمي: 10 شرائح من السمك النيء، 4 سيخ: لحم البقر مع الجبن الذائب، القريدس، الفخذين الدجاج والفطر Soupe, salade, riz, assortiment de sushi: 3 sushi, 3 maki, assortiment de sashimi: 10 tranches de poisson cru, 4 brochette: bœuf au fromage fondu, gambas, cuisse de poulet, champignons
21.00€
الحساء، السلطة، والأرز، متنوعة السوشي: السوشي 3، 3 مكي، تشكيلة الساشيمي: 10 شرائح من السمك النيء، 4 سيخ: لحم البقر مع الجبن الذائب، القريدس، الفخذين الدجاج والفطر Soupe, salade, riz, assortiment de sushi: 3 sushi, 3 maki, assortiment de sashimi: 10 tranches de poisson cru, 4 brochette: bœuf au fromage fondu, gambas, cuisse de poulet, champignons
ME2-القائمة Asagao Me2-Menu Asagao
الحساء، السلطة، والأرز، الكباب 8: 3 حوم البقر والجبن، 3 كرات، 2 الساقين Soupe, salade, riz, 8 brochettes: 3 bœuf au fromage, 3 boulettes, 2 cuisses
16.50€
الحساء، السلطة، والأرز، الكباب 8: 3 حوم البقر والجبن، 3 كرات، 2 الساقين Soupe, salade, riz, 8 brochettes: 3 bœuf au fromage, 3 boulettes, 2 cuisses
ME1-القائمة Ajisai ME1-Menu Ajisai
الحساء، السلطة، والأرز، 8 أسياخ: الفخذ، صدور الدجاج، اللحم وأجنحة depoulet، والبط، ولحم البقر والجبن، الجمبري، champignond Soupe, salade, riz, 8 brochettes: cuisse, blanc de poulet, boulettes et ailes depoulet, canard, boeuf au fromage, gambas, champignond
15.80€
الحساء، السلطة، والأرز، 8 أسياخ: الفخذ، صدور الدجاج، اللحم وأجنحة depoulet، والبط، ولحم البقر والجبن، الجمبري، champignond Soupe, salade, riz, 8 brochettes: cuisse, blanc de poulet, boulettes et ailes depoulet, canard, boeuf au fromage, gambas, champignond
MF-القائمة ايشو MF-Menu Icho
الرافيولي الحساء، السلطة، والأرز، واليابانية المشوي 6، 5 أسياخ: الفخذ، أبيض، كرات الدجاج، لحم البقر مع يذاب الجبن والفطر Soupe, salade, riz, 6 raviolis grillés japonais, 5 brochettes: cuisse, blanc, boulettes de poulet, bœuf au fromage fondu, champignons
14.80€
الرافيولي الحساء، السلطة، والأرز، واليابانية المشوي 6، 5 أسياخ: الفخذ، أبيض، كرات الدجاج، لحم البقر مع يذاب الجبن والفطر Soupe, salade, riz, 6 raviolis grillés japonais, 5 brochettes: cuisse, blanc, boulettes de poulet, bœuf au fromage fondu, champignons
MG-القائمة موميجي MG-Menu Momiji
الحساء، السلطة، والأرز، تشكيلة خاصة من السمك النيء (20 قطعة) Soupe, salade, riz, assortiment spécial de poissons crus (20 pièces)
22.00€
الحساء، السلطة، والأرز، تشكيلة خاصة من السمك النيء (20 قطعة) Soupe, salade, riz, assortiment spécial de poissons crus (20 pièces)
MH-القائمة Kaede الذي MH-Menu Kaede
الحساء، السلطة، والأرز، متنوعة الخام خاصة الأسماك (15 قطعة) Soupe, salade, riz, assortiment spécial de poisson crus (15 pièces)
17.60€
الحساء، السلطة، والأرز، متنوعة الخام خاصة الأسماك (15 قطعة) Soupe, salade, riz, assortiment spécial de poisson crus (15 pièces)
MI-القائمة ماكي MI-Menu Maki
الحساء، السلطة، 6 كاليفورنيا سمك السلمون والأفوكادو، و6 التونة مكي، سمك السلمون ماكي 6 Soupe, salade, 6 california saumon avocat, 6 maki thon, 6 maki saumon
16.00€
الحساء، السلطة، 6 كاليفورنيا سمك السلمون والأفوكادو، و6 التونة مكي، سمك السلمون ماكي 6 Soupe, salade, 6 california saumon avocat, 6 maki thon, 6 maki saumon
MJ-القائمة كاليفورنيا Mj-Menu California
الحساء، السلطة، والأرز، وسمك السلمون كاليفورنيا 6، 4 أسياخ: لحم البقر، الجبن الفخذين، الزلابية، جناح الدجاج Soupe, salade, riz, 6 california saumon, 4 brochettes: boeuf au fromage, cuisse, boulettes, aile de poulet
14.50€
الحساء، السلطة، والأرز، وسمك السلمون كاليفورنيا 6، 4 أسياخ: لحم البقر، الجبن الفخذين، الزلابية، جناح الدجاج Soupe, salade, riz, 6 california saumon, 4 brochettes: boeuf au fromage, cuisse, boulettes, aile de poulet
YAKI MONO (GRILLADES) YAKI MONO (GRILLADES)
بعد الظهر والمساء خدم SERVIS MIDI ET SOIR
GR1 للاهتزاز لا Shioyaki GR1-Shake No Shioyaki
الحساء، السلطة، والأرز، وسمك السلمون الطازج المشوي مع الملح (حوالي 200 غرام) Soupe, salade, riz, saumon frais grillé au sel (environ 200 g)
13.80€
الحساء، السلطة، والأرز، وسمك السلمون الطازج المشوي مع الملح (حوالي 200 غرام) Soupe, salade, riz, saumon frais grillé au sel (environ 200 g)
GR2 للاهتزاز لا ترياكي GR2-Shake No Teriyaki
الحساء، السلطة، والأرز، وسمك السلمون الطازج المشوي مع صلصة ترياكي (حوالي 200G) Soupe, salade, riz, saumon frais grillé avec sauce Teriyaki (environ 200 g)
13.80€
الحساء، السلطة، والأرز، وسمك السلمون الطازج المشوي مع صلصة ترياكي (حوالي 200G) Soupe, salade, riz, saumon frais grillé avec sauce Teriyaki (environ 200 g)
GR3-Gyuyaki GR3-Gyuyaki
الحساء، السلطة، والأرز، ولحم البقر مقلي مع صلصة ترياكي (حوالي 200G) Soupe, salade, riz, bœuf sauté avec sauce Teriyaki (environ 200 g)
14.80€
الحساء، السلطة، والأرز، ولحم البقر مقلي مع صلصة ترياكي (حوالي 200G) Soupe, salade, riz, bœuf sauté avec sauce Teriyaki (environ 200 g)
GR4 الطائي لا Shioyaki GR4-Tai No Shioyaki
الحساء، السلطة، والأرز، مشوي الشبوط مع الملح Soupe, salade, riz, daurade grillé au sel
14.80€
الحساء، السلطة، والأرز، مشوي الشبوط مع الملح Soupe, salade, riz, daurade grillé au sel
GR5 سابا لا Shioyaki GR5-Saba No Shioyaki
الحساء، السلطة، والأرز، والماكريل المشوي Soupe, salade, riz, maquereau grillé
12.80€
الحساء، السلطة، والأرز، والماكريل المشوي Soupe, salade, riz, maquereau grillé
GR6-Torokatsu GR6-Torokatsu
الحساء، السلطة، والأرز، والدجاج المقدد Soupe, salade, riz, le blanc de poulet pané
15.00€
الحساء، السلطة، والأرز، والدجاج المقدد Soupe, salade, riz, le blanc de poulet pané
MENU GOZEN MENU GOZEN
لا تخدم سوى مساء SERVIS UNIQUEMENT LE SOIR
GO1-تيمبورا أوزين GO1-Tempura Ozen
الحساء، السلطة، والأرز، التمبورا والساشيمي (6 شرائح) (1)، حلوى Soupe, salade, riz, tempura et sashimi (6 tranches), 1 dessert
22.50€
الحساء، السلطة، والأرز، التمبورا والساشيمي (6 شرائح) (1)، حلوى Soupe, salade, riz, tempura et sashimi (6 tranches), 1 dessert
GO2-تيمبورا-أودون GO2-Tempura-Udon
الحساء، السلطة، والأرز، أودون مع تمبورا والساشيمي (6 شرائح) (1)، حلوى Soupe, salade, riz, udon avec tempura et sashimi (6 tranches), 1 dessert
25.00€
الحساء، السلطة، والأرز، أودون مع تمبورا والساشيمي (6 شرائح) (1)، حلوى Soupe, salade, riz, udon avec tempura et sashimi (6 tranches), 1 dessert
تمبورا TEMPURA
SUPPLEMENT + 2 € مع حساء، SALAD SUPPLÉMENT + 2€ AVEC SOUPE, SALADE
T1-تيمبورا Moriawase T1-Tempura Moriawase
الكعك متنوعة (الجمبري والأسماك والخضروات) Assortiment de beignets (crevettes, poisson et légumes)
15.50€
الكعك متنوعة (الجمبري والأسماك والخضروات) Assortiment de beignets (crevettes, poisson et légumes)
T2-EB1 تيمبورا T2-EB1 Tempura
الجمبري المقلي (5 قطع) Beignets de crevettes (5 pièces)
14.50€
الجمبري المقلي (5 قطع) Beignets de crevettes (5 pièces)
T3-Yasai تيمبورا T3-Yasai Tempura
الخضروات الموسمية المقلية Beignets de légumes de saison
11.00€
الخضروات الموسمية المقلية Beignets de légumes de saison
T4-Hotate تيمبورا T4-Hotate Tempura
المقلية والمكسرات سانت جاك (6 قطع) Beignets de noix de Saint-Jacques (6 pièces)
15.80€
المقلية والمكسرات سانت جاك (6 قطع) Beignets de noix de Saint-Jacques (6 pièces)
المعكرونة اليابانية NOUILLES JAPONAISES
N1-أودون N1-Udon
المعكرونة القمح التقليدية Nouilles traditionnelles de blé tendre
13.00€
المعكرونة القمح التقليدية Nouilles traditionnelles de blé tendre
السوشي أسورتيمينت SUSHI-ASSORTIMENT
SUPPLEMENT + 2 € مع حساء، SALAD SUPPLÉMENT + 2€ AVEC SOUPE, SALADE
SB1-نيجيري ماتسو SB1-Nigiri Matsu
9 غرف السوشي، 6 ماكي أمليت 9 pièces de sushi, 6 maki, omelette
18.90€
9 غرف السوشي، 6 ماكي أمليت 9 pièces de sushi, 6 maki, omelette
SB2-نيجيري خذ SB2-Nigiri Take
6 غرف السوشي، 6 ماكي 6 pièces de sushi, 6 maki
14.20€
6 غرف السوشي، 6 ماكي 6 pièces de sushi, 6 maki
SB3-نيجيري اهتز SB3-Nigiri Shake
9 قطع من السوشي سمك السلمون، سمك السلمون 6 ماكي عجة 9 pièces de sushi saumon, 6 maki saumon, omelette
17.90€
9 قطع من السوشي سمك السلمون، سمك السلمون 6 ماكي عجة 9 pièces de sushi saumon, 6 maki saumon, omelette
SB4-نيجيري خذ الثنائي SB4-Nigiri Take Duo
6 قطع من السوشي سمك السلمون، سمك السلمون ماكي 6 6 pièces de sushi saumon, 6 maki saumon
13.90€
6 قطع من السوشي سمك السلمون، سمك السلمون ماكي 6 6 pièces de sushi saumon, 6 maki saumon
SB-5-نيجيري الثنائي SB-5-Nigiri Duo
4 قطع من سمك السلمون، والتونة 4 قطع 4 pièces de saumon, 4 pièces de thon
15.00€
4 قطع من سمك السلمون، والتونة 4 قطع 4 pièces de saumon, 4 pièces de thon
SB6-نيجيري البسيطة SB6-Nigiri Mini
4 قطع من السوشي، 4 ماكي 4 pièces de sushi, 4 maki
9.50€
4 قطع من السوشي، 4 ماكي 4 pièces de sushi, 4 maki
الساشيمي-أسورتيمينت SASHIMI-ASSORTIMENT
SUPPLEMENT + 2 € مع حساء، SALAD SUPPLÉMENT + 2€ AVEC SOUPE, SALADE
حلو الساشيمي A-SH1 SH1-Assortiment Sashimi A
17 قطعة من السمك النيء 17 pièces de poissons crus
17.00€
17 قطعة من السمك النيء 17 pièces de poissons crus
SH2-تشكيلة الساشيمي B SH2-Assortment Sashimi B
22 قطعة من السمك النيء 22 pièces de poissons crus
22.00€
22 قطعة من السمك النيء 22 pièces de poissons crus
MAKI MONO-أسورتيمينت MAKI MONO-ASSORTIMENT
SUPPLEMENT + 2 € مع حساء، SALAD SUPPLÉMENT + 2€ AVEC SOUPE, SALADE
SK1 ماكي مونو الربيع رولز SK1 Maki Mono Printemps Rolls
6 الأفوكادو سمك السلمون كاليفورنيا، كاليفورنيا 6 مخبوز الروبيان والدجاج المقدد الأفوكادو كاليفورنيا 6 6 california saumon avocat, 6 california pané crevette, 6 california poulet pané avocat
18.80€
6 الأفوكادو سمك السلمون كاليفورنيا، كاليفورنيا 6 مخبوز الروبيان والدجاج المقدد الأفوكادو كاليفورنيا 6 6 california saumon avocat, 6 california pané crevette, 6 california poulet pané avocat
SK2 ماكي مونو جزء SK2 Maki Mono Pané
6 جبن سمك السلمون كاليفورنيا، 6 الروبيان مخبوز كاليفورنيا، الدجاج المقدد الأفوكادو كاليفورنيا 6 6 california saumon cheese, 6 california pané crevette, 6 california poulet pané avocat
18.80€
6 جبن سمك السلمون كاليفورنيا، 6 الروبيان مخبوز كاليفورنيا، الدجاج المقدد الأفوكادو كاليفورنيا 6 6 california saumon cheese, 6 california pané crevette, 6 california poulet pané avocat
SK3 حلو ماكي B SK3 Assortiment Maki B
18 الغرف: التونة، سمك السلمون والخيار 18 pièces: thon, saumon, concombre
14.80€
18 الغرف: التونة، سمك السلمون والخيار 18 pièces: thon, saumon, concombre
SK4 ماكي مونو NEIGE SK4 Maki Mono Neige
6 ماكي سمك السلمون الثلوج، والجبن الثلوج 6 مكي، محامي الثلوج 6 ماكي 6 maki neige saumon, 6 maki neige cheese, 6 maki neige avocat
15.80€
6 ماكي سمك السلمون الثلوج، والجبن الثلوج 6 مكي، محامي الثلوج 6 ماكي 6 maki neige saumon, 6 maki neige cheese, 6 maki neige avocat
SK5 ماكي مونو سوجا SK5 Maki Mono Soja
6 ماكي سمك السلمون وفول الصويا، 6 جبن الصويا مكي، وفول الصويا 6 الأفوكادو ماكي 6 maki soja saumon, 6 maki soja cheese, 6 maki soja avocat
15.80€
6 ماكي سمك السلمون وفول الصويا، 6 جبن الصويا مكي، وفول الصويا 6 الأفوكادو ماكي 6 maki soja saumon, 6 maki soja cheese, 6 maki soja avocat
SK6 ماكي مونو نباتي الصويا SK6 Maki Mono Soja Végétarien
الحساء، السلطة، 6 ماكي الصويا الفجل الأصفر، 6 ماكي الصويا، فول الصويا الأفوكادو ماكي 6 Soupe, salade, 6 maki soja radis jaune, 6 maki soja, 6 maki soja avocat
15.50€
الحساء، السلطة، 6 ماكي الصويا الفجل الأصفر، 6 ماكي الصويا، فول الصويا الأفوكادو ماكي 6 Soupe, salade, 6 maki soja radis jaune, 6 maki soja, 6 maki soja avocat
SK7 مونو ميكس SK7 Mono Mix
6 كاليفورنيا الأفوكادو التونة بالمايونيز، 6 مكي ربيع مخبوز الدجاج، لفائف سمك السلمون 6 الأفوكادو الجبن 6 california thon mayonnaise avocat, 6 maki printemps poulet pané, 6 saumon rolls avocat cheese
19.80€
6 كاليفورنيا الأفوكادو التونة بالمايونيز، 6 مكي ربيع مخبوز الدجاج، لفائف سمك السلمون 6 الأفوكادو الجبن 6 california thon mayonnaise avocat, 6 maki printemps poulet pané, 6 saumon rolls avocat cheese
SK8 ماكي مونو الربيع مخبوز SK8 Maki Mono Printemps pané
الحساء، السلطة، والجبن 6 السلمون كاليفورنيا، 6 مكي ربيع مخبوز الروبيان والأفوكادو كاليفورنيا 6 Soupe, salade, 6 california saumon cheese, 6 maki printemps pané crevette, 6 california avocat
17.80€
الحساء، السلطة، والجبن 6 السلمون كاليفورنيا، 6 مكي ربيع مخبوز الروبيان والأفوكادو كاليفورنيا 6 Soupe, salade, 6 california saumon cheese, 6 maki printemps pané crevette, 6 california avocat
SK9 ماكي مونو Zoushi SK9 Maki Mono Zoushi
12.90€
MENU FUNAMORI MENU FUNAMORI
MS1-Funamori "ل2 الناس" MS1-Funamori "Pour 2 Personnes"
2 الحساء، 2 صلاح الدين، 2 الأرز تشكيلة من 8 قطع من السوشي، و 20 قطعة من الساشيمي متنوعة، ماكي متنوعة 9 غرف و 4 أسياخ: 2 الفخذين و 2 كرات الدجاج 2 soupes, 2 salades, 2 riz, Assortiment de 8 pièces de sushi, assortiment de 20 pièces de sashimi, assortiment de 9 pièces de maki, 4 brochettes: 2 cuisses et 2 boulettes de poulet
45.00€
2 الحساء، 2 صلاح الدين، 2 الأرز تشكيلة من 8 قطع من السوشي، و 20 قطعة من الساشيمي متنوعة، ماكي متنوعة 9 غرف و 4 أسياخ: 2 الفخذين و 2 كرات الدجاج 2 soupes, 2 salades, 2 riz, Assortiment de 8 pièces de sushi, assortiment de 20 pièces de sashimi, assortiment de 9 pièces de maki, 4 brochettes: 2 cuisses et 2 boulettes de poulet
MS2-Funamori B "لمدة 3 الناس" MS2-Funamori B "Pour 3 Personnes"
3 الشوربات والسلطات والأرز 3، تشكيلة من 16 قطعة من السوشي، الساشيمي 30 قطعة من متنوعة، مجموعة من 12 قطعة من ماكي، أسياخ 6: 3 الدجاج الفخذين الجبن 3 لحوم البقر 3 soupes, salades, 3 riz, assortiment de 16 pièces de sushi, assortiment de 30 pièces de sashimi, assortiment de 12 pièces de maki, 6 brochettes: 3 cuisses de poulet de 3 bœuf au fromage
75.00€
3 الشوربات والسلطات والأرز 3، تشكيلة من 16 قطعة من السوشي، الساشيمي 30 قطعة من متنوعة، مجموعة من 12 قطعة من ماكي، أسياخ 6: 3 الدجاج الفخذين الجبن 3 لحوم البقر 3 soupes, salades, 3 riz, assortiment de 16 pièces de sushi, assortiment de 30 pièces de sashimi, assortiment de 12 pièces de maki, 6 brochettes: 3 cuisses de poulet de 3 bœuf au fromage
خريطة A LA CARTE
الساشيمي SASHIMI
RAW FISH شرائح (تخدمها شرائح 9) POISSON CRU EN TRANCHES (SERVI PAR 9 TRANCHES)
SA1-ماجورو SA1-Maguro
ثون Thon
13.90€
ثون Thon
SA2 للاهتزاز SA2-Shake
سمك السالمون Saumon
12.50€
سمك السالمون Saumon
SA3 الطائي SA3-Tai
سمك الأبراميس Daurade
12.50€
سمك الأبراميس Daurade
SA4-Saba SA4-Saba
سمك الأسقمري البحري Maquereau
11.50€
سمك الأسقمري البحري Maquereau
MAKIMONO MAKIMONO
يخدمها 6 غرف SERVI PAR 6 PIÈCES
K1-Tekka ماكي K1-Tekka Maki
ماكي او ثون Maki au thon
5.50€
ماكي او ثون Maki au thon
K2 للاهتزاز ماكي K2-Shake Maki
سمك السلمون ماكي Maki au saumon
5.50€
سمك السلمون ماكي Maki au saumon
K4-Supaïsu ماجورو K4-Supaïsu Maguro
مكي حار التونة Maki au thon épicé
5.70€
مكي حار التونة Maki au thon épicé
K5 كاليفورنيا السلمون K5-California Saumon
ماكي كاليفورنيا، سمك السلمون والأفوكادو Maki california, saumon, avocat
6.20€
ماكي كاليفورنيا، سمك السلمون والأفوكادو Maki california, saumon, avocat
K6-كاليفورنيا ماكي K6-California Maki
كاليفورنيا ماكي، سرطان البحر، سوريمي، الأفوكادو Maki california, crabe, surimi, avocat
6.50€
كاليفورنيا ماكي، سرطان البحر، سوريمي، الأفوكادو Maki california, crabe, surimi, avocat
K7-كابا ماكي K7-Kappa Maki
ماكي الخيار Maki au concombre
5.00€
ماكي الخيار Maki au concombre
K8-فوتوماكي K8-Futomaki
مكي الكبير Grand maki
8.50€
مكي الكبير Grand maki
K9-Uramaki K9-Uramaki
لفة الأرز السمسم Rouleau de riz sésame
8.50€
لفة الأرز السمسم Rouleau de riz sésame
K10-المحامي مكي K10-Avocat Maki
ماكي مع الأفوكادو Maki à l'avocat
5.20€
ماكي مع الأفوكادو Maki à l'avocat
K11-Sumooku Saumon كيزو K11-Sumooku Saumon Chizu
ماكي سمك السلمون المدخن والجبن الطازج Maki au saumon fumé et fromage blanc frais
6.90€
ماكي سمك السلمون المدخن والجبن الطازج Maki au saumon fumé et fromage blanc frais
K12-Tobiko ماكي (أفوكا + اهتز) K12-Tobiko Maki (Avocat + Shake)
ماكي الجبن الأبيض الطازج Maki au fromage blanc frais
5.20€
ماكي الجبن الأبيض الطازج Maki au fromage blanc frais
K13-Crimu chiizu ماكي K13-Crimu chiizu Maki
ماكي الجبن الأبيض الطازج Maki au fromage blanc frais
5.20€
ماكي الجبن الأبيض الطازج Maki au fromage blanc frais
K14-Oshinko ماكي K14-Oshinko Maki
ماكي الفجل الأصفر Maki au radis jaune
4.80€
ماكي الفجل الأصفر Maki au radis jaune
Crevette
Poulet
Saumon
K15 كاليفورنيا بالبقسماط K15-California Pané
6.50€
6.50€
6.50€
K17 الربيع رولز K17-Printemps Rolls
6.50€
6.50€
6.50€
Saumon
Avocat
Fromage
K18 سنو رولز K18-Neige Rolls
5.80€
5.80€
5.80€
K19-ماكي سوجا K19-Maki Soja
5.50€
5.50€
5.50€
سمك السلمون رولز-K20 K20-Saumon Rolls
الجبن الأفوكادو Fromage avocat
7.00€
الجبن الأفوكادو Fromage avocat
التونة المطبوخة K21- K21-Thon Cuits
6.50€
K16-Temaki (Kakushu) K16-Temaki (Kakushu)
جميع أنواع مخروط السوشي الأعشاب البحرية (الغرفة) Toutes sortes de sushi en cornet d'algues (la pièce)
4.90€
جميع أنواع مخروط السوشي الأعشاب البحرية (الغرفة) Toutes sortes de sushi en cornet d'algues (la pièce)
سوشي SUSHI
SOFA RAW FISH ON خل الأرز (خدم من قبل الزوج) CANAPÉS DE POISSON CRUS SUR RIZ VINAIGRÉ (SERVI PAR PAIRE)
S1-ماجورو S1-Maguro
ثون Thon
5.00€
ثون Thon
S2 للاهتزاز S2-Shake
سمك السالمون Saumon
4.80€
سمك السالمون Saumon
S3-تاي S3-Tai
سمك الأبراميس Daurade
5.00€
سمك الأبراميس Daurade
S5 العاجي S5-Aji
Chinchard Chinchard
4.80€
Chinchard Chinchard
S6-ايبي S6-Ebi
الجمبري Crevettes
4.80€
الجمبري Crevettes
S7-Saba S7-Saba
سمك الأسقمري البحري Maquereau
4.80€
سمك الأسقمري البحري Maquereau
S8-إيكورا S8-Ikura
بيض سمك السلمون Oeufs de saumon
5.80€
بيض سمك السلمون Oeufs de saumon
S10-حنكليس S10-Unagi
الانقليس Anguille
5.50€
الانقليس Anguille
S11-تاماغو S11-Tamago
عجة البيض Omelette
4.50€
عجة البيض Omelette
SL2 الألغام S12-Kani
سلطعون Crabe
5.80€
سلطعون Crabe
ياكيتوري YAKITORI
المشوي الأشياش الفحم (تقدم من قبل الزوج) BROCHETTES GRILLÉES AU CHARBON DE BOIS (SERVIS PAR PAIRE)
Y1-كاشيوا Y1-Kashiwa
فخذ الدجاج Cuisse de Poulet
4.50€
فخذ الدجاج Cuisse de Poulet
وY2-neniku Y2-Muneniku
صدر دجاج Blanc de poulet
4.50€
صدر دجاج Blanc de poulet
Y3-تسوكان Y3-Tsukune
اللحم والدجاج Boulettes de poulet
4.10€
اللحم والدجاج Boulettes de poulet
Y4-كامو Y4-Kamo
ثدي البطة Magret de canard
4.80€
ثدي البطة Magret de canard
Y4-كامو Y4-Kamo
ثدي البطة Magret de canard
4.80€
ثدي البطة Magret de canard
Y5 ارتداء Y5-Uzura
CAILLE / السمان Caille/Quail
4.80€
CAILLE / السمان Caille/Quail
Y6-صبارة Y6-Butabara
ضلوع Travers de porc
4.80€
ضلوع Travers de porc
Y7-Teba Y7-Teba
أجنحة دجاج Ailes de poulet
4.50€
أجنحة دجاج Ailes de poulet
Y8-ايبي Y8-Ebi
غامباس / القريدس Gambas/Prawns
5.90€
غامباس / القريدس Gambas/Prawns
Y9-Hotate Y9-Hotate
الجوز سانت جاك Noix de Saint-Jacques
6.00€
الجوز سانت جاك Noix de Saint-Jacques
يال-Nashurumu Y11-Mashurumu
الفطر Champignons
3.50€
الفطر Champignons
Y12-أسورتيمينت دي ياكيتوري (8 بروتشيتيس) Y12-Assortiment de yakitori (8 Brochettes)
14.50€
Y13 للاهتزاز Y13-Shake
سمك السالمون Saumon
5.50€
سمك السالمون Saumon
Y14-ماجورو Y14-Maguro
ثون Thon
5.50€
ثون Thon
الحلويات والمثلجات DESSERTS & SORBETS
D1 - حلويات اليوم D1 - Dessert du jour
6.50€
D2 كوبيه ناوكو D2-Coupe Naoko
الآيس كريم الفانيليا والفواكه الطازجة وقشدة Glace vanille, fruits frais, chantilly
4.10€
الآيس كريم الفانيليا والفواكه الطازجة وقشدة Glace vanille, fruits frais, chantilly
D3 كوبيه فوجي D3-Coupe Fuji
الجليد NOIS جوز الهند والحليب المجفف والفول السوداني Glace Nois de coco, lait concentré, cacahuètes
4.10€
الجليد NOIS جوز الهند والحليب المجفف والفول السوداني Glace Nois de coco, lait concentré, cacahuètes
D4-كأس الشمس. D4-Coupe Soleil
الفواكه العاطفة شربات، عنب الثعلب والليمون والتوت كوليس Sorbet fruit de la passion, cassis, citron, coulis de framboise
6.20€
الفواكه العاطفة شربات، عنب الثعلب والليمون والتوت كوليس Sorbet fruit de la passion, cassis, citron, coulis de framboise
بركان D5 كأس D5-Coupe Volcan
دونات الفواكه والآيس كريم الفانيليا، جلد Beignet de fruit, boule de glace vanille, chantilly
6.20€
دونات الفواكه والآيس كريم الفانيليا، جلد Beignet de fruit, boule de glace vanille, chantilly
D6 رسوم القاطع anans D6-Coupe d'anans frais
5.50€
D7 الجليد الشاي الأخضر والأحمر الفول كريم D7-Glace au Thé Vert et Crème de Haricots Rouges
5.00€
D8 إلى السمسم الجليد D8-Glace aux Sésame
الأشقر السمسم مع كريم الفاصوليا الحمراء Sésame blond avec crème de haricots rouges
5.00€
الأشقر السمسم مع كريم الفاصوليا الحمراء Sésame blond avec crème de haricots rouges
سلطة D9-فواكه طازجة D9-Salade de Fruits Frais
التفاح والبرتقال والكيوي والأناناس Pomme, orange, kiwi, ananas
5.20€
التفاح والبرتقال والكيوي والأناناس Pomme, orange, kiwi, ananas
D10-Nougats D10-Nougats
3.80€
D11 اللؤلؤ كوكو D11-Perle de Coco
التي تخدمها أجزاء 2 Servi par 2 pièces
3.80€
التي تخدمها أجزاء 2 Servi par 2 pièces
MAP OF المشروبات CARTE DES BOISSONS
SAKE "رايس الكحول اليابانية" SAKE "Alcool de Riz Japonais"
ساكي VS1 ساخنة VS1-Saké Chaud
وزجاجة en flacon
5.50€
وزجاجة en flacon
ساكي VS2 الباردة VS2-Saké Froid
وزجاجة en flacon
6.50€
وزجاجة en flacon
VS5-Ozeki Sake Dry 18cl VS5-Ozeki Sake Dry 18cl
la bouteille la bouteille
12.00€
la bouteille la bouteille
فاتحات شهية APÉRITIFS
A1-Umeshu A1-Umeshu
البرقوق المسكرات liqueur de prune
4.00€
البرقوق المسكرات liqueur de prune
A2-Whisky J&B 4cl A2-Whisky J&B 4cl
4.00€
A3-Martini 4cl A3-Martini 4cl
3.80€
A4-Ricard 2cl A4-Ricard 2cl
3.80€
A5-Kir au Vin Blanc 10cl A5-Kir au Vin Blanc 10cl
3.80€
A6-Kir Royal 10cl A6-Kir Royal 10cl
6.80€
A7-Porto 4cl A7-Porto 4cl
3.80€
W10 كوبيه الشمبانيا (10 CL) W10-Coupe Champagne 10cl
6.50€
COCKTAILS COCKTAILS
كوكتيل منزل CO1 مع صالح، الفواكه عصير وساكي CO1-Cocktail maison au saké, jus de Fruits et saké
5.50€
العصائر CO2-كوكتيل، عصير البرتقال والأناناس والرمان CO2-Cocktail de jus de fruits, jus d'orange, ananas, grenadine
4.50€
BIERES BIÉRES
B7-Asahi 33cl B7-Asahi 33cl
Bière japonaise Bière japonaise
3.80€
Bière japonaise Bière japonaise
B8-Asahi 50cl B8-Asahi 50cl
Bière Japonaise Bière Japonaise
5.50€
Bière Japonaise Bière Japonaise
B9-Kirin 33cl B9-Kirin 33cl
Bière japonaise Bière japonaise
3.80€
Bière japonaise Bière japonaise
B10-Kirin 50cl B10-Kirin 50cl
Bière Japonaise Bière Japonaise
6.50€
Bière Japonaise Bière Japonaise
B11-Tsingtao 33cl B11-Tsingtao 33cl
3.50€
B18-Kirin 25cl B18-Kirin 25cl
Bière à la pression Bière à la pression
3.50€
Bière à la pression Bière à la pression
المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES
B1-أورانج الحاح B1-Orange Pressée
4.20€
B3-أورانجينا B3-Orangina
3.80€
الصيد الشاي BJ1 الجليد BJ1-Ice Tea Pêche
3.50€
B2-Coca Cola, Coca Light, Coca Zéro 33cl B2-Coca Cola, Coca Light, Coca Zéro 33cl
3.80€
Bj2-Jus de Fruits 25cl Bj2-Jus de Fruits 25cl
Jus d'orange, jus ananas, jus d'abricot Jus d'orange, jus ananas, jus d'abricot
3.50€
Jus d'orange, jus ananas, jus d'abricot Jus d'orange, jus ananas, jus d'abricot
مياه معدنية EAUX MINÉRALES
B4-Evian B4-Evian
50cl 3.50€
1L 5.50€
B5-Badoit B5-Badoit
3.50€
B6-San Pellegrino B6-San Pellegrino
3.80€
6.00€
مشروبات ساخنة BOISSONS CHAUDES
B12-اسبرسو B12-Café Expresso
2.00€
B13-منزوعة الكافيين B13-Décaféiné
2.00€
B14S-سنكا الشاي الأخضر B14S-Thé Vert Sencha
14.00€
B14M-ماتشا الشاي الأخضر B14M-Thé Vert Matcha
2.00€
هضمي DIGESTIFS
4cl
B17-Cognac Rémy Martin VSOP B17-Cognac Rémy Martin VSOP
6.50€
B19-Cointreau B19-Cointreau
5.50€
نبيذ VINS
WHITE نبيذ AOC VINS BLANCS AOC
37.5cl
75cl
V1 ليه روش تورين استرلينيا V1-Les Roches Touraine Sauvignon
9.20€
13.00€
V2-سانسيري ليه CHATAIGNIERS V2-Les Châtaigniers Sancerre
13.50€
22.50€
V3 فين D'الألزاس ريسلينج V3-Vin D'Alsace Riesling
11.50€
18.00€
نبيذ الورود VINS ROSÉS
37.5cl
75cl
V4-Saint-Julien Coteaux d'Aix AOC V4-Saint-Julien Coteaux d'Aix AOC
14.90€
V5-مقدمة الدير من Montézangue تافل AOC V5-Prieure de Montézangue Tavel AOC
13.70€
22.70€
V6 روز قلعة Gantonnet AOC V6-Rosé Château Gantonnet AOC
11.80€
18.00€
VB6-Château Minuty Rosé VB6-Château Minuty Rosé
21.00€
RED نبيذ VINS ROUGES
37.5cl
75cl
V8-AOC بوردو شاتو Cantonnet V8-Bordeaux Château Cantonnet AOC
10.20€
15.20€
V9-بارون فيليب دي روتشيلد بوردو AOC V9-Bordeaux Baron Philippe De Rothshild AOC
الأغنام الأصغر Mouton Cadet
12.00€
20.00€
الأغنام الأصغر Mouton Cadet
V10-شاتو دو روي بويسغان سان إيميليو AOC V10-Château Du Roy Puisseguin Saint Emilion AOC
15.00€
29.00€
VB3-Bordeaux Château Rochefort VB3-Bordeaux Château Rochefort
20.00€
WINE في PITCHER، THE GLASS VINS AU PICHET, AU VERRE
انظر الجدول في الغرفة
Voir Table en salle
انظر الجدول في الغرفة
Voir Table en salle
شامبانيا CHAMPAGNE
75cl
CH1-Nicolas Feuillatte CH1-Nicolas Feuillatte
45.00€
© حقوق الطبع والنشر 2025 - Naoko Biot - جميع الحقوق محفوظة